S’expatrier avec ses actions : guide fiscal pour les expatriés germanophones (2026)

Vous voulez vous expatrier — et vous avez un compte-titres avec des actions, des ETF, peut-être quelques solides positions de buy-and-hold de la dernière décennie. Avant de faire vos cartons, il y a une vérité douloureuse : l’Allemagne et l’Autriche taxent votre départ comme si vous aviez vendu l’intégralité de votre portefeuille le dernier jour dans le pays — même si vous n’avez jamais bougé une seule action. Ce guide explique ce qui se passe à la sortie (§ 6 AStG / § 27 EStG), comment fonctionnent réellement les conventions de double imposition (CDI), quelles six destinations de premier plan restent attractives en 2026, et quels pièges guettent lorsque vous tentez d’emporter votre portefeuille avec vous. Mis à jour en mai 2026 — y compris la fin du régime NHR du Portugal et la réforme allemande ATAD de 2022.

1. Le piège de la sortie — ce qui se passe réellement

Imaginez ceci : vous avez vécu à Munich pendant 15 ans et constitué au fil des années un portefeuille de 700 000 euros composé d’Apple, Microsoft, ASML et d’un ETF S&P 500. Coût d’acquisition initial : 250 000 euros. Plus-value latente : 450 000 euros. Vous vous radiez à la mairie et déménagez à Dubaï — et au moment où votre résidence allemande prend fin, le fisc traite fictivement votre portefeuille comme vendu à la valeur de marché. Vous n’avez pas gagné un centime, mais le fisc vous envoie une facture sur une plus-value fantôme de 450 000 euros.

C’est le principe central de la fiscalité de sortie : les plus-values latentes accumulées sous l’autorité fiscale allemande (ou autrichienne) ne doivent pas migrer à l’étranger sans être taxées. Les deux pays appliquent le concept mais de manières différentes — l’Autriche capte essentiellement tous les actifs financiers, l’Allemagne uniquement les « participations substantielles » de 1 % ou plus dans des entités sociales. Mais : pour les portefeuilles d’ETF et de petites participations en Allemagne, l’impôt de sortie formel ne s’applique pas — le piège se trouve ailleurs, dans le nouveau régime fiscal de votre pays de destination et dans les CDI.

Trois effets que vous devez comprendre avant de planifier quoi que ce soit :

• Imposition immédiate : l’impôt est dû sur la valeur de marché au jour du départ — même sans vente effective.
• Règles de report et de retour : les deux pays connaissent des mécanismes de report et de remboursement, mais uniquement sous des conditions strictes.
• Complexité de la retenue à la source : sans adresse allemande ou autrichienne, vous changez le statut de retenue à la source de votre portefeuille, ce qui sur les actions américaines peut signifier une retenue immédiate de 30 % au lieu de 15 %.

2. Allemagne — le § 6 AStG en détail

Le § 6 de la loi sur la fiscalité internationale (Außensteuergesetz, AStG) régit la fiscalité de sortie allemande depuis 1972. Il s’applique aux personnes physiques qui ont été intégralement assujetties à l’impôt en Allemagne pendant au moins 7 des 12 dernières années et qui, au moment du départ, détiennent au moins 1 % dans une entité sociale (§ 17 EStG). Cas classiques : associés de GmbH, parts d’entreprises familiales, participations plus importantes dans une AG.

Qu’est-ce qui est taxé ? La plus-value fictive sur les parts à la valeur de marché au jour du départ, au taux personnel de l’impôt sur le revenu (selon la méthode du revenu partiel, 60 % est imposable pour les parts sociales) ou, pour les positions en flottant, au taux forfaitaire de 25 % d’impôt sur les plus-values plus la contribution de solidarité et éventuellement l’impôt cultuel. Exemple : part de GmbH, coût d’acquisition 50 000 euros, valeur de marché 1 million. Plus-value latente 950 000. Sur ce montant, 60 % = 570 000 est imposable. Au taux marginal de 42 % plus solidarité ≈ 252 000 euros immédiatement dus.

La réforme ATAD de 2022 — le changement le plus important en 50 ans. Jusqu’à fin 2021 : émigration vers un pays UE/EEE = report permanent sans intérêts jusqu’à la vente effective. Émigration vers un pays tiers = impôt dû immédiatement ou échelonnement sur 5 ans contre garantie. Depuis 2022, une règle uniforme s’applique à TOUS les départs (UE et pays tiers confondus) : l’impôt est établi immédiatement mais peut, sur demande, être reporté en 7 échéances annuelles contre garantie (avec intérêts, mais un report sans intérêts est possible dans certains cas). L’ancien privilège UE a disparu — politiquement motivé par la directive anti-évasion fiscale (ATAD) de l’UE.

Règle de retour : quiconque redevient intégralement assujetti à l’impôt en Allemagne dans les 7 ans (extensible à 12 sur demande) voit l’impôt de sortie annulé rétroactivement. Conditions : aucune vente de la participation pendant la période à l’étranger, aucune perte de la participation par héritage ou donation hors de l’UE, et le retour doit avoir été « sérieusement envisagé » dès le départ.

Le second piège est plus subtil : même lorsque le § 6 AStG ne s’applique pas, un investisseur quittant l’Allemagne doit effectuer ce que l’on appelle une imposition finale. Tous les montants forfaitaires provisoires (Vorabpauschale sur les ETF capitalisants), les dividendes non distribués et les enveloppes de compensation de pertes inutilisées sont régularisés à la date de coupure. Quiconque détient un important report de pertes à compenser devrait l’utiliser avant le départ — une fois parti, il expire.

3. Autriche — le § 27 EStG, plus strict que l’Allemagne

L’Autriche applique un régime de fiscalité de sortie bien plus complet depuis la réforme fiscale de 2015. Le § 27 (6) (1) (b) EStG couvre toute forme de patrimoine financier — actions, ETF, obligations, parts de fonds, dérivés. Il n’y a pas de seuil de 1 % comme en Allemagne : une seule action Apple en plus-value latente suffit à déclencher l’impôt de sortie.

Le taux : 27,5 % sur la plus-value fictive (taux spécial KESt, identique au taux sur les revenus courants du capital en Autriche). Base imposable : valeur de marché moins coût d’acquisition au jour du départ.

Concept de non-imposition pour les départs UE/EEE. L’Autriche est ici plus clémente que l’Allemagne. Pour les départs au sein de l’UE/EEE, l’impôt est établi mais non perçu jusqu’à la vente effective (ou d’autres événements imposables tels qu’une donation ou un héritage à un résident d’un pays tiers). Vous ne payez réellement qu’au moment de la vente — même des années plus tard. Pour les départs vers un pays tiers (EAU, Suisse, États-Unis, etc.) : imposition et perception immédiates de l’impôt, pas d’échelonnement comme en Allemagne.

Augmentations de valeur à l’étranger. Un avantage important du modèle de non-imposition : si vous vendez après 5 ans à l’étranger à un prix plus élevé, seule la plus-value latente autrichienne au jour du départ est taxée. Le gain supplémentaire réalisé à l’étranger n’est pas imposable en Autriche — à condition que votre nouveau pays de résidence le taxe correctement. Exemple : action achetée à 100, valant 200 au départ, vendue après 4 ans à Chypre à 350. L’Autriche ne taxe que les 100 de plus-value latente (200 moins 100), les 150 supplémentaires sont imposables à Chypre (ou dans votre nouvelle résidence).

La Suisse a un statut particulier : grâce à l’accord bilatéral avec l’Autriche, elle est considérée comme équivalente à l’UE/EEE aux fins de l’impôt de sortie. C’est une exception importante que de nombreux investisseurs manquent — un déménagement de Vienne à Zurich déclenche l’imposition mais en tant que non-imposition également. C’est l’une des raisons pour lesquelles la Suisse reste la destination d’émigration favorite des Autrichiens fortunés.

4. Conventions de double imposition — qui taxe quoi

Une fois à l’étranger, deux États se disputent vos impôts : votre État de source (où le titre a été émis — les États-Unis pour Apple, l’Allemagne pour SAP) et votre État de résidence (par ex. les EAU ou Chypre). Les conventions de double imposition (CDI) décident qui obtient combien.

Trois mécanismes principaux que vous devez connaître :

• Retenue à la source sur les dividendes : l’État émetteur retient un maximum par défaut (États-Unis 30 %, Allemagne 26,375 %, Suisse 35 %). La CDI le réduit à un taux conventionnel (typiquement 15 %). Si votre État de résidence impute l’impôt de l’État de source, vous ne payez en effet que le plus élevé des deux — pas les deux.
• Plus-values : dans la plupart des CDI (modèle de convention OCDE art. 13 (5)), les gains issus de ventes d’actions sont taxés UNIQUEMENT dans l’État de résidence. Si vous vivez aux EAU et vendez des actions Apple avec une plus-value de 100 000 euros, vous payez 0 % — les États-Unis n’ont aucun droit d’imposition en vertu de la convention.
• Article de méthode : les CDI utilisent soit la méthode de l’imputation (l’État de résidence taxe le revenu mondial, impute la retenue à la source étrangère), soit la méthode de l’exemption (l’État de résidence ne taxe pas du tout le revenu étranger). L’Allemagne et l’Autriche utilisent surtout la méthode de l’imputation pour les revenus liés aux actions.

Important : les EAU n’ont pas de CDI pleinement ratifiée avec l’Allemagne pour la majorité des cas d’usage (la convention a été signée en 2009 mais, en raison de différends de réciprocité du côté des EAU, n’a pas été pleinement ratifiée — le statut en 2026 reste « provisoirement applicable »). Avec l’Autriche, une CDI complète existe depuis 2003. Avec la Suisse, l’Allemagne et l’Autriche ont toutes deux des CDI complètes (DE-CH depuis 1971, plusieurs révisions ; AT-CH depuis 1974). Avec Chypre, des CDI de 2011 (DE) et 1990 (AT). Avec Malte, CDI de 2001 (DE) et 1978 (AT). Avec l’Espagne, CDI de 2011 (DE) et 1966 (AT). Avec le Portugal, CDI de 1980 (DE) et 1970 (AT) — le Portugal héberge le statut NHR, conforme aux conventions en exemptant les pensions étrangères et les revenus étrangers.

5. Top 6 des destinations — le comparatif fiscal 2026

La colonne « risque d’impôt de sortie » montre ce qui se passe lorsque vous quittez la zone DACH. Les colonnes « plus-values » et « dividendes » sont les taux courants dans votre nouveau pays de résidence. Vert = très attractif, jaune = moyen, aucun pays de cette liste n’est rouge. Si vous avez un revenu de trading significatif, l’ordre est clair : EAU > Suisse/Chypre > Malte > Portugal > Espagne.

6. Suisse — la gestion de patrimoine privée comme credo

La Suisse est depuis des décennies la cible d’émigration favorite des Allemands et Autrichiens fortunés — et il y a une raison claire : les particuliers ne paient aucun impôt sur les plus-values lors des ventes d’actions en Suisse. Si vous vendez Apple après 10 ans avec une plus-value de 500 000 euros, vous payez zéro impôt suisse sur ce gain — à condition d’être classé comme investisseur privé, et non comme négociant commercial de titres. Les critères (le test ESTV en 5 points) : pas de levier, durée de détention d’au moins 6 mois, volume de transactions inférieur à 5x les fonds propres, nature secondaire du négoce, pas de dérivés à effet de levier.

Ce que la Suisse facture en contrepartie : un impôt sur la fortune portant sur le patrimoine net total, variant fortement selon le canton. Zurich environ 0,3 % par an sur la fortune au-delà de l’abattement de 200 000 CHF, Genève jusqu’à 1 %, Schwyz et Zoug bien en dessous (0,1-0,15 %). Sur un portefeuille de 1 million de CHF, cela représente de 1 000 à 10 000 CHF d’impôt sur la fortune par an selon le canton — généralement bien moins, réparti sur l’année, que l’impôt forfaitaire allemand de 25 % sur les plus-values réalisées.

Sur les dividendes, vous payez l’impôt sur le revenu suisse (fédéral 0-13,5 % plus canton plus commune ; effectivement 20-30 %). Pour les dividendes américains, l’IRS retient 15 % en vertu de la CDI (réduit de 30), et l’impôt suisse impute intégralement ce montant — résultat net similaire à celui en Allemagne. Mais : les plus-values sont exonérées d’impôt, et c’est là le changement de donne pour les investisseurs buy-and-hold.

Permis de séjour : en tant que citoyen de l’UE (Autrichien), vous avez besoin d’un permis B (séjour) ou C (établissement). Les Allemands relèvent de l’accord sur la libre circulation mais ont tout de même besoin d’un permis adapté à leur statut d’emploi. Pour les particuliers fortunés sans emploi : imposition d’après la dépense (forfait) dans des cantons comme le Valais, le Tessin, Vaud — impôt minimum d’environ 150 000 CHF par an sur une base fictive de 7x le loyer.

7. EAU / Dubaï — la solution zéro pour cent

Les Émirats arabes unis sont l’option fiscale la plus radicale : zéro impôt sur le revenu, zéro impôt sur les plus-values, zéro impôt sur les dividendes pour les particuliers. Cela a toujours été le cas et n’a pas été modifié par l’impôt sur les sociétés introduit en 2023 (9 % sur les bénéfices au-delà de 375 000 AED), qui n’affecte pas les investisseurs privés.

Ce dont vous avez besoin pour devenir résident fiscal aux EAU :

• Visa de résidence. Options : visa investisseur (250 000 AED en actions ou immobilier), visa propriété (investissement immobilier à partir de 750 000 AED), Golden Visa (10 ans, à partir de 2 millions AED d’investissement), permis freelance (environ 22 000 AED de mise en place). Plus une assurance maladie obligatoire.
• Certificat de résidence fiscale. Après 183 jours de résidence (ou 90 jours pour les citoyens et résidents des EAU avec une activité onshore), vous recevez le TRC — le document officiel prouvant la résidence aux fins des CDI.
• Compte bancaire et compte-titres. Localement avec Emirates NBD, Mashreq, Dubai Islamic. Les courtiers internationaux comme Interactive Brokers acceptent les résidents des EAU. Trade Republic ne le fait explicitement pas — voir la section 9.

Piège 1 — la CDI avec l’Allemagne : la CDI EAU-Allemagne a été signée en 2009 mais, en raison de différends de réciprocité persistants, n’a pas été finalisée sous une forme pleinement ratifiée d’ici 2026. Dans la pratique, les administrations fiscales allemandes acceptent le TRC, mais les réductions de retenue à la source sur les actions DE ne s’appliquent pas automatiquement — vous risquez de perdre la réduction de 26,375 % à 15 %.

Piège 2 — la banque : les courtiers internationaux reconnaissent une adresse aux EAU, mais Trade Republic et beaucoup d’autres courtiers DACH imposent la clôture du compte au départ. Vous devez passer à temps à un courtier international (Interactive Brokers, Saxo Bank).

Piège 3 — la sécurité sociale : en Allemagne, l’affiliation à l’assurance maladie légale prend fin au départ ; aux EAU, il n’existe pas de système de santé public. Une assurance privée coûte de 4 000 à 15 000 euros par an selon l’âge. À 35 ans en partant à Dubaï, c’est supportable. À 60 ans, faites les calculs avec soin.

8. Chypre — le tuyau d’initié de l’UE avec le statut Non-Dom

Chypre est la solution UE la plus astucieuse en 2026, surtout si les EAU vous paraissent trop loin. L’astuce est le statut de Non-Domicilié (Non-Domiciled). En tant que Non-Dom (pour les 17 premières années de résidence à Chypre), vous payez :

• 0 % sur les dividendes dans le monde entier (la taxe de défense habituelle de 17 % ne s’applique pas ; les Non-Doms en sont exonérés).
• 0 % sur les plus-values d’actions (Chypre ne taxe pas du tout les plus-values sur actions, ni pour les Domiciliés ni pour les Non-Dom — s’applique même au-delà des 17 ans).
• 0 % sur les intérêts (sinon 30 % de taxe de défense — exonération Non-Dom).
• Revenu du travail exonéré d’impôt jusqu’à 19 500 euros, puis progressif 20-35 % (taux marginal à partir de 60 000 euros).

Conditions pour le statut Non-Dom : vous ne devez pas avoir été domicilié à Chypre au cours des 20 dernières années (presque toujours satisfait pour les investisseurs DACH). Vous devez aussi devenir résident fiscal — soit via la « règle des 60 jours » (60 jours à Chypre, aucune autre résidence de plus de 183 jours, une adresse professionnelle ou un emploi à Chypre), soit via la règle standard des 183 jours.

Dans la pratique : vous louez ou achetez un appartement à Limassol ou Paphos (un appartement à Limassol Marina environ 3 000 euros/mois, des appartements plus petits à l’intérieur des terres à partir de 800 euros), et soit vous créez une Cyprus Limited, soit vous y prenez un petit rôle de directeur. Les coûts de mise en place sont modérés (avocat plus comptable environ 5 000 euros par an). Le climat et la qualité de vie sont excellents, l’appartenance à l’UE facilite la mobilité. Le plus grand inconvénient : la banque est lente depuis les crises de 2013 et 2018, avec Bank of Cyprus et Hellenic Bank comme options standard.

9. Ce qu’il advient de votre portefeuille

La plupart des émigrants sous-estiment l’aspect pratique du courtage. Trois scénarios sont possibles :

Scénario A — Trade Republic, Comdirect, ING et la plupart des courtiers DACH : lors d’un changement d’adresse à l’étranger (hors UE/EEE), le compte est presque toujours gelé ou résilié. Pour les déménagements au sein de l’UE/EEE, la plupart des courtiers acceptent la nouvelle résidence avec un traitement ajusté de la retenue à la source. Trade Republic est explicitement « UE uniquement » — déménager aux EAU déclenche une clôture forcée avec une fenêtre de transfert de 90 jours. Quiconque oublie cela et déménage simplement risque une liquidation forcée de toutes les positions avec l’impôt allemand sur les plus-values en totalité.

Scénario B — courtiers internationaux (Interactive Brokers, Saxo, DEGIRO Light) : ils acceptent généralement les changements de résidence sans grande friction et ajustent le formulaire W-8BEN à votre nouveau pays. EAU : 30 % de retenue à la source américaine (aucune protection de réduction par CDI) ; Suisse : 15 % ; Chypre : 15 %. Point important — l’écart de retenue de 15 points de pourcentage peut faire une grande différence de rendement net pour les stratégies de dividendes américains.

Scénario C — courtiers suisses (Swissquote, Saxo CH) : acceptent normalement les résidents suisses et d’autres résidents de l’UE selon le pays. Avantage : aucune complication avec le fisc allemand ou autrichien après le départ, une rupture nette.

Conseil pratique : ouvrez un compte Interactive Brokers avant de changer de résidence. C’est la référence mondiale internationale, accepte plus de 200 pays comme résidence, a des frais bas et un univers d’actifs complet. Transférez vos positions DACH en nature (pas de vente imposable, préservation complète du coût d’acquisition) avant de vous radier. Durée : 4 à 8 semaines. Ce n’est qu’après cela que vous déclarez le changement de résidence à votre mairie.

10. Checklist — que faire 12 mois avant le départ

11. FAQ — les questions les plus fréquentes

En résumé

L’impôt de sortie est le seul impôt que vous payez sans avoir gagné un seul centime. L’Allemagne l’applique via le § 6 AStG uniquement aux « participations substantielles » de 1 % ou plus, l’Autriche via le § 27 EStG à tout le patrimoine financier — toutes deux avec des règles de report et de retour différentes. La réforme ATAD de 2022 a aboli l’ancien privilège UE allemand de report permanent et l’a remplacé par des échéances uniformes sur 7 ans.

Pour le choix de la destination, il n’y a pas de réponse universelle. Si vous voulez une exonération fiscale maximale, partez aux EAU — mais payez-en le prix avec 30 % de retenue américaine sans protection par CDI, des coûts d’assurance maladie privée et des frictions bancaires. Si vous voulez la proximité de l’UE et le buy-and-hold sans taxe à la vente, choisissez la Suisse ou Chypre. Si vous recherchez le style de vie et acceptez 28 % d’impôt sur le capital, le Portugal ou l’Espagne ont du sens.

La règle la plus importante à la sortie est la séquence : transférez d’abord tous les comptes-titres DACH vers Interactive Brokers ou un autre courtier international, épuisez les enveloppes de compensation de pertes, engagez un conseiller fiscal — et ce n’est qu’à la toute fin que vous vous radiez à la mairie. Inversez l’ordre et vous risquez des liquidations forcées avec l’impôt allemand sur les plus-values en totalité. Planifiez au moins 12 mois à l’avance, faites-vous conseiller par un spécialiste, et traitez la partie fiscale avec le même soin que la recherche d’un appartement dans le nouveau pays. La bonne préparation peut signifier des économies à six chiffres — la mauvaise préparation coûte exactement cela.

Sujets connexes : Optimiseur fiscal · Fiscalité des investisseurs 2026 · Guide fiscal des ETF 2026 · Impôt sur les plus-values Allemagne · Retenue à la source Autriche · Que se passe-t-il si votre courtier fait faillite